Лицензионное соглашение

ВАЖНО! ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

Настоящее Соглашение является лицензионным соглашением между ООО «Дата Ист» (далее Лицензиар) и Вами (далее Пользователь) в отношении программы для ЭВМ «CoGIS» (далее Программа) и подразумевает предоставление Лицензиаром Пользователю права использования Программы на условиях простой (неисключительной) лицензии в пределах и способами, изложенными в Соглашении, а также форме заказа при покупке. Условия настоящего Соглашения распространяются на Программу и ее элементы, в том числе информационные материалы и документацию в любом виде, а также любые обновления Программы и дополнения всех вышеперечисленных элементов, если эти элементы не сопровождаются другими условиями. Несмотря на вышесказанное, Лицензиар не принимает на себя обязательств в связи с настоящим Соглашением предоставлять или делать доступными для Пользователя любые обновления, новые версии, модификации или дополнения Программы, выполненные Лицензиаром после оплаты Пользователем лицензионного вознаграждения, если иное не предусмотрено отношениями между Пользователем и Лицензиаром. Как указано ниже, использование Программы означает также согласие Пользователя на передачу определенных сведений о компьютере Пользователя во время активации и проверки Программы, а также для служб Интернета. Устанавливая и используя Программу, Пользователь тем самым безоговорочно принимает условия настоящего Соглашения. В случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Программы. Использование Программы с нарушением и/или невыполнением какого-либо из условий лицензионного Соглашения запрещено применимым международным законодательством и действующим законодательством Российской Федерации.

ТИП ЛИЦЕНЗИИ – СЕРВЕРНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Данная лицензия разрешает запуск и использование Программы и ее компонентов не более чем на одном виртуальном или физическом сервере (далее - Сервер), отвечающим системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы. За предоставляемое право использования Программы Пользователь обязан выплатить Лицензиару лицензионное вознаграждение. Размер вознаграждения, способ и условия оплаты определяются Сторонами при оформлении покупки.

ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Лицензиар предоставляет Пользователю следующие не подлежащие дальнейшей передаче и действующие на территории всего мира права использования Программы на условиях простой (неисключительной) лицензии:
• использовать Программу в любое время исключительно в соответствии с условиями настоящего Соглашения, на одном Сервере, без права коммерческого тиражирования и распространения самостоятельно или в составе производного продукта третьим лицам;
• устанавливать один экземпляр Программы на Сервере и переустанавливать в пределах Сервера, вне зависимости от того, находится ли данный Сервер в собственности Пользователя или аренде, исключительно в личных или деловых целях;
• делать копии Программы в машиночитаемой форме, а также дублировать сопроводительную документацию в виде твердых копий (или электронном виде) в целях аварийного резервного копирования, нейтрализации программных ошибок, «справочного стола», обучения, поддерживающего тестирования и архивирования. Пользователь вправе отдавать на хранение копию Программы третьей стороне;
• усовершенствовать и конфигурировать Программу посредством объединения ее с другими программными продуктами, веб-сервисами или контентом, при этом составляющие производных объединенных программных продуктов, являющиеся Программой, также являются предметом данного Соглашения.

ОГРАНИЧЕНИЯ

В соответствии с условиями настоящего Соглашения Пользователь согласен и признает следующие ограничения на использование Программы:
• Пользователь не вправе производить декомпиляцию, разбирать или производить обратный инжиниринг Программы;
• Пользователь не вправе действовать в качестве коммерческого провайдера приложений (Application Service Provider), предоставляя доступ к Программе и ее элементам для эксплуатации третьими лицами через Интернет;
• Пользователь не вправе продавать, перепродавать, давать лицензии на использование Программы, сдавать в аренду или в прокат, передавать другим лицам права на Программу, полностью или частично (включая ее составляющие компоненты, модули и библиотеки);
• Пользователь не вправе предпринимать меры, направленные на обход средств защиты или ограничений доступа, встроенных в Программу;
• Пользователь не вправе распространять и передавать средства защиты Программы, в том числе регистрационные номера или файл(ы) полномочий на использование Программы, файлы полномочий разработчика или коды доступа;
• Пользователь не вправе разделять Программу на компоненты или части с целью раздельного использования или передачи третьим лицам.
• Пользователь не вправе удалять либо скрывать сообщения о патентах, авторских правах, товарных знаках или других правах Правообладателей или его Лицензиара(ов), содержащихся в Программе.

ДОСТУП ПРОГРАММЫ К ИНТЕРНЕТ-СЕРВИСАМ

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Пользователь соглашается с нижеизложенным и признает следующее:
• Функции Программы, описанные ниже, подключаются по сети Интернет к компьютерным системам компании «Дата Ист». Подключение может происходить без какого-либо уведомления. Если не указано иное, Пользователь может отключить эти функции или не использовать их. Используя эти функции, Пользователь выражает свое согласие на передачу этих сведений. Компания «Дата Ист» не использует эти сведения для установления личности Пользователя или контактов с Пользователем.
• Функции Программы используют протоколы Интернета, по которым в соответствующие системы передаются такие сведения о компьютере, как IP-адрес, тип операционной системы и обозревателя, название и версия используемой Пользователем Программы, а также код языка Сервера Пользователя, на котором установлена Программа. Компания «Дата Ист» использует эти сведения для обеспечения доступа Пользователя к службам Интернета.
• Программа использует цифровые идентификаторы. Цифровые идентификаторы подтверждают личность пользователей Интернета, отправляя зашифрованные в соответствии со стандартом X.509 данные. Кроме того, они могут использоваться для цифровой подписи файлов и макросов, а также для проверки целостности файлов и происхождения их содержимого. Программа извлекает идентификаторы и обновляет списки отзыва идентификаторов через Интернет, если соединение с Интернетом доступно.
• Пользователь не имеет права использовать эти службы способом, который может нанести им вред или негативно повлиять на использование этих служб другими лицами. Пользователь не имеет права использовать эти службы для получения несанкционированного доступа к любым службам, данным, учетным записям или сетям каким бы то ни было образом.

ГАРАНТИИ

• Лицензиар гарантирует, что Программа не имеет функциональности, не сообщенной Пользователю.
• Поставляемая с Программой документация содержит всю необходимую информацию для установки и использования Программы.
• Лицензиар гарантирует, в течение 60 дней с момента получения Пользователем регистрационного ключа Программа будет работать в соответствии с предоставленной документацией при условии, что Программа не будет изменена. В случае получения Лицензиаром письменного извещения от Пользователя о неисправностях Программы до окончания гарантийного периода Лицензиар своими силами, за свой счет и в течение обоснованно необходимого срока, но не превышающего 30 дней с момента получения уведомления, устранит выявленные неисправности.
• Лицензиар не гарантирует, что Программа удовлетворит потребности Пользователя, или что действия Пользователя не будут содержать ошибок, или что такие ошибки могут быть исправлены.
• Лицензиар гарантирует, что были проведены соответствующие проверки Программы и что Программа не содержит никаких компьютерных вирусов, злонамеренных программных кодов, «Троянских коней», червей или других приспособлений, решений или программ, способных к самовоспроизводству, уничтожению или причинению вреда Программе или другому ограничению в использовании Программы и предназначенных для повреждения или нарушения работы Сервера Пользователя, а также для предоставления неавторизованного доступа к Серверам и компьютерным системам Пользователя.

СРОКИ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

• Соглашение остается в силе бессрочно, с ограничениями, предусмотренными действующим законодательством РФ и применимыми международными соглашениями.
• Для того чтобы воспользоваться пробной или бессрочной версией Программы с ограниченной функциональностью, если это предусмотрено, требуется заполнить регистрационную форму на веб-сайте компании.
• Лицензиар вправе прекратить действие настоящего Соглашения в любое время в случае серьезного нарушения Пользователем своих обязательств по данному Соглашению.
• С момента прекращения действия Соглашения Пользователь обязан прекратить использование Программы и всех ее составляющих частей, вернуть все копии Программы Лицензиару, либо дать письменную гарантию о том, что все копии были уничтожены.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

• Лицензиар обладает всеми необходимыми правами для лицензирования Программы и предоставления прав использования Программы Пользователю от своего имени, в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

• Лицензиар не несет ответственности и не возмещает затраты, сопряженные с подготовкой, поиском или иными действиями по внедрению продукта-заменителя, с упущенной выгодой, инвестициями, с иными потерями и убытками, понесенными в результате или в связи с настоящим Соглашением или в связи с использованием Программы.
• Программа не является отказоустойчивой, не разрабатывалась и не предназначена для использования при оценке рисков при страховании, либо использования при осуществлении критически важных для здоровья и безопасности операций, или оперативного управления оборудованием при осуществлении опасных операций, требующих отказоустойчивой работы. Лицензиар не дает никаких гарантий возможности использования Программы в видах деятельности, требующих устойчивости к отказам.
• Бесплатная версия программы с ограниченной функциональностью предоставляется на условиях «Как есть», то есть без предоставления каких-либо гарантий. Пользователь использует такую версию на свой страх и риск.
• За исключением представленных выше гарантий, Лицензиар не дает гарантий пригодности Программы для определенной цели, отсутствия препятствий работе других программ, совместимости с другими системами и программами, а также гарантии того, что использование Пользователем Программы будет возможно без сбоев либо без возникновения ошибок.
• Ни при каких обстоятельствах вся совокупная ответственность Лицензиара по данному Соглашению по любым видам исков не может превышать сумму, выплаченную Пользователем на имя Лицензиара за Программу в соответствии с данным Соглашением.

Настоящее Соглашение устанавливает определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законами Вашей страны. Это соглашение не меняет прав, предусмотренных законами Вашей страны, если это не допускается законами Вашей страны.

© 2019, ООО «Дата Ист», г. Новосибирск, Россия

License agreement

IMPORTANT! READ CAREFULLY!

This End-User License Agreement (“Agreement”) is a legal Agreement between you (“Customer”) and Data East, LLC (“Licensor”) for “CoGIS” software (“Software Product”) that accompanies this Agreement, including any associated media, printed materials and electronic documentation. The Software Product also includes any software updates, add-on components, stencils, templates, shapes and/or supplements that Licensor may provide to Customer or make available to Customer, or that Customer may obtain from the use of features or functionality of the Software Product after the date Customer obtained the initial copy of the Software Product to the extent that such items are not accompanied by a separate license Agreement or terms of use. Notwithstanding the foregoing, Licensor shall be under no obligation to make available any updates, enhancements, modifications, revisions, or additions to the Software Product performed by Licensor after the date Customer paid applicable license fee, unless otherwise provided by maintenance conditions. As set forth below, Customer expresses the consent to transmit some information about Customer’s computer during activation, checks and for Internet-based services by using the Software Product. By installing, accessing or otherwise using the Software Product, Customer agrees to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree with the Agreement terms and conditions as stated, do not use the Software Product. Use of the Software Product in contravention and/or failure of any terms of the Agreement are forbidden by applicable international laws and laws of Russian Federation.

LICENSE TYPE: SERVER LICENSE

This type of license permits Software Product (or software components) launch and operation on no more than one physical or virtual server (“Server”) that conforms to the system requirements of the Software Product specified in the Documentation. For the rights granted to Customer, Customer is bound to pay to Licensor applicable license fee.

CUSTOMER RIGHTS

In accordance with the terms of this Agreement, the Licensor grants the Customer following worldwide non-exclusive rights, which may not be transferred to any third party:
• use the Software Product on one Server at any time exclusively for personal or business purposes, without rights of commercial replication and/or distribution neither in full or as part of the derived software to any third parties;
• install and use one instance of the Software Product on the Server and reinstall the Software Product within this Server, which can be either private or leased;
• make copies of the Software Product in machine-readable form and duplicate the accompanied documentation in the form of hard (or electronic) copies for emergency backup, neutralization of software bugs, help desk, training, supporting testing and archiving. Customer has the right to lodge a copy of the Software Product to the third party for sealed keeping;
• refine and configure the Software Product by combining it with other software or using any web services and content. The components of derivative incorporated Software Products, which are the Software Product, also are a subject of the given Agreement.

LIMITATIONS

In accordance with the terms of this Agreement, the Customer agrees and accepts the following limitations on the use of the Software Product:
• Customer may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software Product.
• Customer shall not act as a service bureau or commercial application service provider that allows third-party access to Software Product over the Internet.
• Customer shall not redistribute Software Product to third parties, in whole or in part, including, but not limited to, components or DLLs.
• Customer may not sell, rent, lease, lend or time-share Software Product.
• Customer shall not undertake the measures directed at a bypass of protection frames or restrictions of access, built in the Software Product.
• Customer shall not redistribute Software Product registration number/license authorization file(s), developer license file(s) to unauthorized third parties.
• Customer shall not remove or obscure any Data East or its Licensors' patent, copyright, trademark, or proprietary rights notices contained in or affixed to Software Product or its components.
• Customer shall not divide the Software Product into components or parts for the purpose of separate use or transfer to the third parties.

INTERNET-BASED SERVICES

According to the Agreement, Customer agrees that:

• The Software Product features described below connect to Licensor or service provider computer systems over the Internet. In some cases, Customer will not receive a separate notice when they connect. Customer may switch off these features or not use them. By using these features, Customer consents to the transmission of this information. Licensor does not use the information to identify or contact Customer.
• The following features use Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as Customer’s Internet protocol address, the type of operating system, browser, name and version of the Software Product Customer is using and the language code of the Server where Customer installed the Software Product. Licensor uses this information to make the Internet-based services available to Customer.
• The Software Product uses digital certificates. These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information. They also can be used to digitally sign files and macros, and to verify the integrity and origin of the file contents. The Software Product retrieves certificates and updates certificate revocation lists over the Internet, when available.
• Customer may not use these services in any way that could harm them or impair anyone else’s use of them. Customer may not use the services to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.

WARRANTS

• Licensor warrants that Software Product shall not have any functionality that has not been disclosed to Customer.
• Licensor warrants that documentation delivered with the Software Product contains the necessary information to install and use.
• For the period of sixty (60) days from the date of license key issuance or date of delivery of Software Product or documentation to Customer, Licensor warrants that the unmodified Software Product will perform substantially in accordance with the accompanying materials. In case if Licensor receives written notice from the Customer’s fault program before the end of the warranty period, Licensor on its own, at his own expense and within a reasonable time limit, but not exceeding thirty (30) days from receipt of notice, would eliminate the identified faults.
• Licensor does not warrant that the Software Product will meet Customer’s needs, or that Customer’s operation of the same will be uninterrupted or error free, or that all nonconformities can or will be corrected.
• Licensor has established appropriate checks and controls over the Software Product and warrants that the Software Product is free from any computer "virus", malicious program code, Trojan horse, worm, or other disabling server, code, design or routine which self-replicates or causes the Software Product to be erased, become inoperable or otherwise restrict the use of the Software Product or whose purpose or effect is to disrupt, damage or interfere with any use of Customer’s computer system or that will provide unauthorized access to Customer’s computer system.

TERMS AND TERMINATIONS

• The given Agreement remains effective perpetually in consideration of appropriate restrictions applicable by the active legislation of Russian Federation and relevant international agreements.
• If applicable, to take advantage of the trial or free termless version of the Software Product with the limited functionality, it is required to fill the registration form on a company site.
• Without prejudice to any other rights, Licensor may terminate this Agreement if Customer fails to comply with the terms and conditions of this Agreement.
• Upon termination of the Agreement Customer must delete all copies of the Software Product and all of its component parts or give written guarantee that all copies have been deleted.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT

Licensor represents and warrants that it owns the Software Product and all intellectual property (“IP”) Rights therein and is entitled, and has all rights necessary to license the Software Product to Customer under the terms of the Agreement.

DISCLAIMER OF CERTAIN TYPES OF LIABILITY

• In no event shall Licensor be liable to Customer for costs of procurement of substitute goods or services; lost profits; lost sales or business expenditures; investments; or commitments in connection with any business, loss of any goodwill, or for any indirect, special, incidental or consequential damages arising out of or related to this Agreement or use of the Software Product.
• The Software Product is not fault tolerant, is not developed and not intended for use at a risks assessment at insurance, or use at critically important for health and safety operations or operational management by the equipment at realization of the dangerous operations demanding fault-resistant operation. The Licensor does not give any warranties of possibility of usage of the Software Product in the types of activity demanding stability to failures.
• Customer expressly acknowledges and agrees that free version of the Software Product is delivered “as is" without warranty of any kind.
• Except for the above express limited warranties Licensor disclaims all other warranties and conditions, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-interference, system integration and non-infringement
• Licensor’s cumulative liability hereunder on any kinds of claims cannot exceed the amount paid to Licensor by Customer for the Software Product pursuant to this Agreement.

This Agreement establishes certain legal rights. You may have additional rights according to laws of your state or country. This Agreement does not change your rights provided by laws of your state or country if it is not supposed by laws of your state or country.

© 2019, Data East, LLC